统一民法典之探索：欧盟与中国之比较

作者： 文德浩 [1] ; 翟寅生 [2]

摘要:欧盟的民法法典化运动发端于学术界的各种研究，欧盟委员会则通过各种指令、授权来推动此进程；中国的民法法典化可以追溯到清末，直至最近的《侵权责任法》生效。欧盟与中国在组织结构、立法效力上存在着根本性的差异，然而其在立法主题与时间表、学者发挥的领导地位、各种法系学说的争鸣、比较法的地位，以及法律重述与立法路径等方面都存在惊人的一致。中国具有单一国家的优势，而且国内质疑法典化的力量较弱，也更易于接受立法变革，加之其特有的“律”、“例”立法技术更为实用，最高法院拥有较大权力，这种种优势都奠定了中国民法法典化的基础。

关键字: 民法典 欧盟 中国